『팡세』는 지성과 영성을 겸비한 기독교 고전의 금자탑이다. 천여 편의 단상들로 이루어진 미완의 걸작이지만, 그 안에 천재 수학자이자 과학자인 동시에 당대의 교양인이며 영성가로서의 깊은 내공이 오롯이 담겨 있다. 기독교 변증을 염두에 두고 작성되었음에도 인간심리에 대한 예리한 분석과 사회문화를 아우르는 심오한 비평이 돋보인다. 그리고 여기에 인간 속성을 관통하는 신랄한 유머와 서민들을 바라보는 따스한 시선이 함께 한다.

오로지 파스칼 연구에만 평생을 바친 김화영 교수가 제대로 읽히는 번역으로 새롭게 『팡세』를 소개하고자 직접 나섰다. 무엇보다 기존의 『팡세』 번역 비평 과정에서 형성된 문제의식을 따라 기하학자 파스칼의 면모를 십분 살려 번역했다. 또한 각 원고 묶음마다 제공되는 안내글과 주석, 상세한 해제를 통해 『팡세』의 넓고 깊은 세계를 온전히 제시하였다. 이제 우리는 믿음직한 가이드와 함께 이 심원한 고전을 만나기만 하면 된다.

제1부
묶음 1. 순서
묶음 2. 허무
묶음 3. 비참
묶음 4. 권태
묶음 5. 현상의 원인
묶음 6. 위대
묶음 7. 대립 항
묶음 8. 오락/기분전환
묶음 9. 철학자들
묶음 10. 최고선

제2부
묶음 11. 포르루아얄에서
묶음 12. 시작
묶음 13. 이성의 굴복과 활용
묶음 14. 탁월함
묶음 15. 이행
묶음 15-2. 본성은 타락했다
묶음 16. 다른 종교의 허위성
묶음 17. 사랑할 만한 종교
묶음 18. 기초
묶음 19. 상징으로서의 율법
묶음 20. 랍비의 교리
묶음 21. 영속성
묶음 22. 모세의 증거
묶음 23. 예수 그리스도의 증거
묶음 24. 예언
묶음 25. 특별한 표상들
묶음 26. 기독교 도덕
묶음 27. 결론

부록
1. 내기 논증
2. 신을 찾도록 권고하는 편지
3. 기하학 정신과 섬세한 정신의 차이

해제
1. 들어가며
2. 고전주의 시대와 파스칼
3. 『팡세』의 현대적 수용 양상
4. 생각하는 갈대
5. 클레오파트라의 콧날이 조금만 짧았더라면…
6. 『팡세』에 나타난 인간 읽기
7. 나가며

작가 연보