[서문 중에서]
원어 성구사전은 그 과정을 단축, 집약시켜주는 편리하고 유용한 도구 역할을 충실히 수행해 줍니다. 10시간을 허비해야 할 일을 단 10분만에 해결할 수 있는 길을 제공해 드립니다. 올바른 성경 이해를 위해 꼭 갖추어야 할 것은 원어 성경에 이어 원어 성구사전이라 하겠습니다.
성경은 일점일획을 더하거나 뺄 수없는 단순한 형태와 편집이 요구되지만 성구사전은 편집의 형태와 방식이 어떠하냐에 따라 그 효력이 엄청나게 달라집니다.

본 원이 심혈을 기울여 본 『스테판 원어 성구사전』을 편찬하게 된 이유 중 하나도 시중에 시판된 원어 성구사전이 많지만 적당주의 편집형태와 방식에 불만이 많았기 때문입니다.
완벽을 기할 수는 없지만 충실함이 소외되어서는 아니될 것입니다. 본서는 본 원이 소망하는 충실함을 문명의 이기인 컴퓨터 기능상에서 표현할 수 있는만큼 표현했다고 자부할 수 있습니다. 아직도 표현하지 못한 부분들은 또 다른 방법을 통해 보강되어야 할 부분들입니다. 소망가운데 기다리시면 해결될 문제들입니다.

본서가 하나님의 말씀인 성경의 진리를 더욱 빛나게 하여 많은 사람들로 하여금 하나님께 영광이 돌려지게만 된다면 더한 바램이 없겠습니다.
-원어성서원 대표 목사 이선호

[특징]
1. 성구 전문이 전제 되어 있다.
2. 성구를 변화형 단어별로 나타내고 변화형 단어의 문법 분해는 약어로 표시하였다.
3. 인용 성구 횟수가 명시되어 있다.
4. 원문 단어의 번역된 한글 어휘를 볼드체로 하여 한눈에 식별할 수 있게 하였다.
5. 핵심 단어를 엄선, 편집하여 부피를 줄였다.