[출판사 서평]

성경연구 프로그램 사용법을 출간해 한국교회 성경연구에 도움을 주는 일에 힘쓰는 김한원 목사는 “지금은 AI 시대로서 웬만한 것은 컴퓨터를 사용한다. 하나님의 말씀도 성경과 손글씨로 연구하거나 설교 준비를 하던 때는 컴퓨터가 무슨 악한 도구인 양 터부시할 때도 있었다. 그러나 최근에는 제한된 시간 내에 깊이 있는 말씀을 연구하기 위해 프로그램의 도움을 받고 묵상하는 시간을 늘릴 수 있다는 것에 공감하는 분위기다. 전문적인 신학연구에 도움을 주는 도구의 발전이 눈부시다. 원어를 쉽게 연구하도록 하며, 단어는 물론 문장구조를 샅샅이 분석하고, 본문을 다룬 자료를 분석하고 정리하여 수십 년 이상 걸렸을 연구를 단시간에 끝낸다. 더욱이 권위 있는 자료를 프로그램상에서 손쉽게 연구할 수 있게 되었다”(로고스 8 완전정복)고 말한다.
‘꿩 잡는 게 매’라는 사고방식을 가진 종들은 이런 류의 책은 쓸데없는 책으로 치부할 것이다. 왜냐면 말씀, 말씀하는 부류에 속한 종들이나 골치 아프게 원어를 따지는 종들은 시대에 뒤떨어진 취급을 받기 때문이다. 그러나 몸으로 움직이며 뛰는 행위 사역이 마땅히 필요하지만, 그보다 먼저 책상에 앉아 주의 말씀을 묵상하고, 찾고, 두드리는 사역 또한 너무 귀중하다는 사실을 알았으면 한다. 올바른 지식 없이 묵상하고 기도하다 보면 자기 생각이 나오기 쉽고, 그로 인한 인본주의 열매는 아무리 풍성한 열매가 맺힌 것 같더라도 그것은 불법이다. 왜냐면 하나님의 뜻대로 하지 않은 자기 의로 판단 받기 때문이다.
하나님의 말씀을 원문으로 접한다는 놀라운 축복을 사모하는 이들에게 귀한 시도를 할 수 있도록 동기부여를 하는 책으로서 현대 목회하는 목사들에게 유용한 책이라고 생각한다.

우리가 알 것은 가나안 정복을 앞두고 아낙 자손의 장대한 체구에 지레 겁먹은 이스라엘 백성들처럼(민 13:30-33), 헬라어·히브리어를 마치 정복하기 불가능한 것으로 취급하며 두려워하는 한 끝내 정복하지 못할 것이다. 그러나 원어는 사람이 정복할 수 있는 언어라는 점은 틀림이 없다. 그러므로 믿음을 가지고 담대하게 도전하라.

원어를 연구하는 일이 무미건조하고, 생기 없는 학문적 훈련이라는 선입견은 일부 그런 주장을 하는 학자들과 목회자들로부터 비롯되었다. 그러나 지금 우리가 생각하고 다루려는 것은 이론적이며 학문적이 아니라 실천적인 일이다. 원어에 대한 지식과 그것을 사용하는 일은 성경을 풀어 가르치는 사람에게는 자신감을 심어준다. 다른 사람의 생각에 덜 의존하게 됨으로써 우리의 설교는 신선하고 창의적으로 바뀔 것이다.

제1장 헬라어 본문 해석요령

Ⅰ. 헬라어 문법분해를 통한 문장해석법
1. 헬라어 구문론 요약
2. 헬라어 이문 독법

Ⅱ. 문장 해석요령
1. 동사를 찾아 분석한다
2. 주어를 찾아야 한다
3. 명사
4. 형용사
5. 부사
6. 전치사
7. 관계대명사
8. 부정사
9. 분사
10. 가정법
11. 문장의 종류
* 이 시대가 가기 전에

제2장 히브리어 본문 해석요령

Ⅰ. 히브리어 문법분해를 통한 문장해석법
1. 히브리어 문법분해 요약
2. 히브리어 단어연구 방법

Ⅱ. 문장 해석요령
1. 히브리어 동사
1) 동사의 어근
2) 동사의 패턴과 의미
3) 다양한 동사의 어형변화
4) 동사의 활용
5) 동사 문장에서 단어의 어순
6) 동사 문장의 일반적 이해
7) 시제 표현의 종류
8) 동사의 분류

2. 히브리어 명사
1) 연계형과 절대형
2) 비교급과 최상급
3) 명사의 중언법
4) 대명사

3. 히브리어 문장 해석

제3장 히브리어 악센트

Ⅰ. 히브리어 읽기 각종 부호
1. 음절 구분
2. 악센트 부호
3. 분리부호
4. 연결부호
5. 기타 부호들

Ⅱ. 히브리사고 성경해석 원리
1. 키아즘(Chiasm), 히브리 문장구조로 성경을 해석하라
2. 히브리사고의 시작, 히브리 문장구조
3. 히브리어, 히브리 문장구조
4. 히브리 문장구조, 키아즘의 역사
5. 단문, 히브리 문장구조의 종류
6. 장문, 히브리 문장구조의 형태
7. 히브리 문장구조의 성경해석 및 적용

나가는 말
부록
참고 문헌