이 책은 성경 헬라어 변화(어형론)의 기본 원리를 익히는 데 그 목적이 있다. 성경 헬라어를 공부하면서 가장 먼저 부딪치는 것이 어형의 변화인데, 이런 다양한 변화에는 기본 원리가 있다. 또 모든 변화는 서로 연동되어 있다. 따라서 이 원리를 잘 이해하고 습득하면, 성경 헬라어를 읽어 나가는 데 큰 도움이 되고, 문법에 대한 기본 지식을 자연스럽게 습득하게 될 것이다.
문제는 반복이다. 특히 성경 헬라어의 어미 변화와 관련하여 외워야 할 내용이 너무나 많다. 따라서 이 책에서 제시한 기본 원리를 반복해서 공부할 것을 권한다. 메이천 박사의 신약성서 헬라어를 기준을 헬라어 전체 개요를 서술했고, 마운스 헬라어 문법에서 사용된 언어학적인 용어를 잘 반영하려고 노력했다. 이 책을 통해 성경 헬라어의 거대한 산을 꼭 정복하길 바란다.

추천사 1
김 주 한 박사 l 총신대학교 신약학 교수
박 정 식 박사 l 광신대학교 신약학 교수
송 영 목 박사 l 고신대학교 신약학 교수

서문 10
제1장 헬라어 알파벳 12
제2장 헬라어의 특징 15
1. 굴절어 15
2. 어미변화 16
3. 기본형과 파생형 18
4. 불규칙변화 18
5. 헬라어 사전 읽기 19
1) 명사형 19
(1) 명사 20
(2) 형용사 21
(3) 대명사 22
2) 동사형 22

제3장 명사형 24
1. 명사 25
1) 명사 제1/2변화 26
(1) 명사 제1변화 27
(2) 명사 제2변화 30
(3) 변장한 명사 제1/2변화 32
2) 명사 제3변화 34
(1) 명사 제3변화 남성/여성 36
(2) 명사 제3변화 중성 50
3) 고유명사 55
2. 형용사 58
1) 형용사 제1/2변화 60
2) 형용사 제3변화 67
3. 대명사 77
1) 대명사 제1/2변화 78
(1) 인칭대명사 78
(2) 재귀대명사 80
(3) 상호대명사 81
(4) 지시대명사 81
(5) 관계대명사 83
2) 대명사 제3변화 83
(1) 의문대명사 84
(2) 부정대명사 84
3) 대명사 혼합변화 85
4. 관사 86

제4장 동사형 88
1. w 동사 97
1) w 동사 직설법 97
(1) 직설법 제1시제형 98
(2) 직설법 제2시제형 104
2) w 동사 비직설법 115
(1) 가정법 116
(2) 희구법 122
(3) 명령법 130
2. mi 동사 137
1) mi 동사 직설법 137
(1) 직설법 제1시제형 138
(2) 직설법 제2시제형 143
2) mi 동사 비직설법 150
(1) 가정법 151
(2) 희구법 156
(3) 명령법 161

제5장 혼합형 165
1. w 동사 167
1) 분사 167
2) 부정사 188
2. mi 동사 192
1) 분사 192
2) 부정사 193

제6장 어미가 없는 단어들 198
1. 전치사 198
2. 접속사 200

부록. 음성의 변화 203
1. 명사에서 음성의 변화 203
2. 동사에서 음성의 변화 208

헬라어 원어로 성경을 읽고 묵상하고자 하는 마음은 모든 성도의 바람일 것이다. 그러나 문법을 배우고 강독 연습을 하는 과정이 길고 엄격하여 시도하다 포기하거나 시도조차 못하는 경우를 보게 된다. 오랫동안 신약학과 헬라어 연구를 감당해 온 저자가 말씀에 대한 사랑으로 저술한 이 책은 헬라어 원어 성경 묵상을 소망하는 이들에게 신약성경 헬라어의 전체 구조와 어형을 체계적으로 제시해 줌으로써 이미 시작한 학업을 마무리하도록 돕고, 새로운 공부의 시작을 주저하는 이들에게 성경 헬라어에 대한 전반적인 이해를 제공하여 마침내 원문 묵상으로 나아가게 해 줄 좋은 지침서가 되리라 확신한다.
– 총신대학교 신약학 교수 김주한 박사

하나님의 말씀을 읽는 모든 그리스도인은 원문으로 성경을 읽고 싶어 하지만 신학을 공부하는 사람들조차 헬라어의 수많은 어미변화를 외우면서 한계를 느낀다. 장기간 원어를 교수하면서 어미변화를 쉽게 정복할 수 있는 문제로 고민하던 저자는 복잡해 보이는 헬라어 어미변화를 세 가지 종류(명사형, 동사형, 혼합형)에 따라 기본형과 파생형으로 일목요연하게 분류해 줌으로써 누구나 쉽게 헬라어를 공부할 수 있도록 했다. 그러므로 이 책을 강력하게 추천한다.
– 광신대학교 신약학 교수 박정식 박사

신약성경 헬라어는 반복하여 사용하지 않으면 휘발성이 강하다는 데 모든 사람이 동의한다. 이 책은 헬라어 단어들의 무쌍한 변화를 서로 연동시켜서 선명한 그림처럼 제시한다. 그 결과 저자는 체계적인 헬라어 문법을 쉽게 숙지하고 오래 기억하도록 돕는다. 신약 헬라어 문법을 배우는 학생들은 물론, 문법을 다시 복습하여 헬라어 성경을 주해하여 설교하기 원하는 사역자들에게 이 책을 적극 추천한다.
– 고신대학교 신약학 교수 송영목 박사

배종열