진 말”이다.

성경 시대와 오늘의 우리는 시간적, 언어적, 문화, 관습적으로 갭(gap)이 크다. 따라서 성경이 전하고자 하는 풍성한 은혜와 뛰어난 해학, 소망찬 비전과 놀라운 위로, 두렵고 떨리는 경고와 꾸지람 등을 우리는 놓쳐버리기 쉽다.

성경을 제대로 읽기 위해서는 성경 시대 당시의 문화와 언어와 관습에 대한 폭넓은 이해가 필요하다. 무엇보다 성경의 관용적 표현들과 비유적인 묘사들에 주목할 필요가 있다. 성경은 직설적 언어로 조직된 책인 동시에 은유적 언어로 구성된 탁월한 문학서
이기 때문이다. 따라서 이 같은 이해들이 선결될 때 성경을 읽는 기쁨과 감동은 두 배로 증가할 것이다.

성경 관용어 사전은 성경에 언급된 관용적 표현을 위시하여 상징적 표현들 그리고 각종 비유와 속담, 은유적 표현들, 성경문학만이 지닌 독특한 표현들이나 성경 시대를 거쳐 오면서 다져진 풍습과 언어 습관과 그에 따른 특이한 표현들, 또는 설명이 없이는 좀처럼 이해하기 어려운 예언적, 묵시적 표현들까지도 하나하나 찾아서 그 뜻하는 바를 간결한 언어로 설명해주고 있다.

성경 관용어 사전의 특징
■ 표제어: 관용어에서 가장 핵심 되는 단어를 선정하여 간략하게 해설하였다.

■  관용어: 고대 근동의 생활 환경이나 역사적 배경에서 파생된 관용적 표현, 상징적

표현, 비유적 표현 등을 해설하여 보다 깊고폭넓은 성경 이해를 추구하였다.

■  성경본문: 관용어의 사용 예문을 제시함으로써 문맥에서 사용되는 관용적 표현을

생생하게 전달하고자 했다.

■  다양한 토픽: 표제어와 관용어의 이해를 돕기 위한 토픽 자료를 다양한 형태로 제시

하였다.
1.지도,도표  2.동,식물  3.인명,지명 4.생활과 풍습 5.성경 보감
6.역사적 배경 7.난제 해설 8.심화 단어 9.신학 용어 해설 10.성경 상식

■ 영어성경관용어: 영어 성경의 관용적 표현을 책별로 배열하여 부록으로 실었다.