오웬의 성찬 설교는 오늘날 성찬에 대한 예비적인 작업이 결여된 목회자들과 아무런 준비 없이, 그리고 성찬에 임하는 진정한 자세를 전혀 의식하지 못하고 참여하는 성도들에 대하여 큰 경종을 울리고 있습니다. 오웬의 성찬 설교에는 성찬예식의 진정한 자세와 의미, 그리고 순서와 과정, 이 예식을 통하여 신자가 누릴 수 있는 하늘의 신령한 영광과 능력, 그리스도와의 진정한 연합의식에 대한 확신 등 엄청난 보화와 진주가 담겨 있습니다. 바라기는 한국을 위시한 온 세계 목회자들과 성도들이 오웬의 성찬 설교를 통하여 하나님의 은혜의 통로이자 진정한 수단이 되는 성찬예식의 복을 향유하며 누리시는 역사가 넘쳐 나길 소원하는 바입니다.

당신의 성찬은 어떠합니까?

고요하게 흐르는 음악과 예수님의 수난을 그린 영상,
성찬을 집례하시는 목사님과 장로님들의 바쁜 손길과 빠른 발걸음들,
그리고 나에게 주어지는 떡과 잔!
엄숙하게 떡과 잔을 먹고 마시고 잠시 고난을 묵상하고,
그렇게 또 이번 성찬식도 끝이 납니다.
나에게 성찬은 ‘세례 받았다’는 확인이기도 하고, ‘내가 주를 믿는다’는 자긍이기도 하며, 때로는 더러운 몸에 가해지는 ‘성스러운 위로’ 정도로 여겨지기도 하고, 때로는 정말 아무런 생각 없이 참여하는 의식이기도 합니다.
주님의 고난과 은혜, 그 사랑을 경험하기에는 너무나 무지하고 피상적인 성찬의 모습이 오늘날 많은 교인의 성찬입니다.

1장 믿음의 뿌리
2장 그리스도의 몸과 피
3장 성찬식의 직접적인 목표(Ⅰ) – 그리스도의 죽으심에 대한 회상
4장 성찬식의 직접적인 목표(Ⅱ) – 그리스도의 죽으심에 대한 선포
5장 성찬식을 위한 준비(Ⅰ)
6장 성찬식을 위한 준비(Ⅱ)
7장 성찬식을 통해 제시되는 그리스도
8장 그리스도의 대속의 고난과 죽음
9장 성찬식에 참여하는 세 부류의 죄인들
10장 성찬식에서의 그리스도의 임재
11장 그리스도의 수고와 기쁨
12장 그리스도의 죽으심을 본받아
13장 성만찬의 제정, 그 목적과 본질
14장 높이 들리신 그리스도
15장 복된 교환
16장 성찬에서의 믿음의 행사(Ⅰ) – 그리스도의 사랑에 대한 믿음의 행사
17장 성찬에서의 믿음의 행사(Ⅱ) – 그리스도의 죽으심에 대한 믿음의 행사
18장 인간을 향한 그리스도의 사랑
19장 지식에 넘치는 그리스도의 사랑
20장 그리스도를 향한 하나님의 사랑
21장 성찬식에서 하나님이 요구하시는 의무
22장 그리스도의 죽으심의 능력
23장 그리스도와의 특별한 교제를 위한 믿음의 행사

옮긴이의 글