기원전 586년에 일어난 예루살렘 파괴는 이스라엘 백성의 국외 추방을 가져왔거, 결과적으로 이스라엘 공동체의 삶을 철저하게 바꾸었다. 이러한 어두움의 한가운데서 성서 속의 한 책인 예레이먀애가로 수집된 5개의 시들이 생명을 감싸주고 껴안는 하나의 작품으로 출현했다. 정교하고 복잡하기 그지없지만 여전히 이용 가능한 이 주석은 이제 예레미야애가의 메시지를 오늘날의 기독교적 삶을 위해 다시 살아 있게 만든다.
이 시들은 인간 일반의 고난의 공포와 고통을 증거하고 있지만. 무엇보다도 이 시들에서 발견되는 그 팔레스타인 목소리의 특수성 역시 유지되고 있다. 그러나 사용된 어휘들 이면에서 람을 향한 결연한 의지가 나타나고. 그 의지를 인간의 고난을 빅면하며, 나아가 하나님과 하나님의 행동들을 검증하고, 심지어 하나님의 침묵 한가운데서조차 시온으로부터 일어날 새로운 종류의 인간 공동체를 기대한다.

INTERPRETATION 「현대성서주석」시리즈는
성경을 연구하고, 해석하는 사람들을 위해 미국장로교(PCUSA)에서 기획되고, 저작된 훌륭한 교육자료이다. 특별히 교육목회와 설교준비를 돕기 위해 저작된 이 탁월한 주석시리즈는 말씀사역을 하는 목회자들을 위해 오늘날의 신앙과 삶에 적용하여 실제적으로 주석하였다. 이 시리즈는 성경본문에 대한 역사적인 연구와 신학적인 작업을 겹합시킨 세계 최고의 성서신학자들이 완성한 결론이다.

한국어판 발간사
한국어판 기획 편집에 즈음하여
한국어판을 위한 서문/제임스 L. 메이스
시리즈 서문
저자 서문

서론
저작의 때, 장소, 그리고 저자 문제
문학적 특징들
장르
서정시로서의 예레미야애가
예에미야애가의 통일성
신학
스타일의 결과들
반신정론
고난과 언어
슬픔, 불평, 분노 성실
고난의 얼굴
신의 폭력
희망의 파편들

주석
첫째 시 위로가 없가(애1장)
보론:의인화된 시온
1:1-11 시온에 대한 애가
1:12-22 시온의 불평
보론:애굽의 포로상태에 대한 암시들

둘째 시 진노의 날(애2장)
2:1-8 주님은 적이다
2:9-12 파괴에 대한 반응들
2:13-19 대답될 수 없는 질문들을 하다
2:20-22 시온의 저항의 말들

셋째 시 ‘만인’의 대리자(애3장)
보론: ‘만인’의 대리자
3:1-18 한 남자의 불평(탄원)
보론: 관습적은 언어
3:19-24 희망하기
3:25-39 지혜로 인한 위안
3:40-47 “그러나 주께서는 용서하지 않으셨다”
3:48-66 슬픔, 탄원 그리고 보복

넷째 시 끝이 없는 고난(애4장)
4:1- 16 한 백성의 고난
4:17-20 “우리의 눈들이 헛되이 상하였다”
보론: 합창적 서정시
4:21-22 복수와 희망

다섯째 시 마치는 기도(애5장)
5:1 “오 주님, 기억하소서”
5:2-18 한 공동체의 불평
5:19-22 결론
보론: 하나님의 침묵

참고문헌

F.W.답스-알삽