구약성경의 마지막 책이자 소선지서인 말라기서는 교회에서 그다지 주목을 받지 못했다. 그러나 말라기가 동시대 백성들에게 열정적으로 선포한 내용과 그 의미들은 오늘날 그리스도인들을 사로잡을 만하다.
말라기서의 메시지는 이스라엘에 대한 문화적이고 종교적인 재고(再考)가 이루어질 때(대략 B.C. 500년) 임했다. 그때는 하나님의 백성들이 근동에 흩어졌었고, 그 대부분은 페르시아의 통치하에 있던 메소포타미아에 살았다. 회개하라는 말라기의 예언적 메시지가 없었다면, 그들은 역사에서 쉽사리 사라져 버렸을 것이다.
앤드류 E. 힐(Andrew E. Hill)은 말라기서에 대한 자신의 새로운 번역, 주석, 해설을 통해, 왜 우리가 말라기를 하나님의 선지자로서 주목해야 하는지를 설명한다. 힐은 말라기서의 그 역사적 배경 가운데 두어 그 본래 의미를 해석할 뿐만 아니라 말라기서가 오늘날 우리에게 말하고자 하는 것에 대한 통찰들을 제공한다. 본 주석은 독자들이 말라기를 이해하고 평가하는 데 필수적인 세부사항들을 사진, 도표, 지도 등으로 채워 주고 있다. 말라기서에 대한 압도적인 학문적 성과와 복음주의적 해석은 학자와 목회자 그리고 성경일 진지하게 연구하는 모든 이들에게 큰 선물이 될 것이다.

추천사 1 (조휘 박사: 아세아연합신학대학교 대학원 구약학 교수) 5
추천사 2 (주현규 박사: 백석대학교 신학대학원 구약학 교수) 7
저자 서문 9
감사의 말 14
역자 서문 17
삽화 목록 20
약어표 22

말라기서의 개요 31

서론

1장. 사본적 고찰 39
1. 히브리어 텍스트들 40
2. 헬라어 번역본들 41
3. 시리아어 번역본들 45
4. 아람어 번역본들 48
5. 라틴어 번역본들 50
6. 현재의 번역들 52

2장. 정경적 고찰 55

3장. 문학적 고찰 61
1. 저자 61
2. 통일성 67
3. 장르 74
4. 구조 79
5. 형식 93
6. 문학적 특징들 99
7. 메시지 105
8. 신학 113

4장. 역사적 고찰 122
1. 페르시아 시대 123
2. 페르시아 시대의 팔레스타인 132
3. 말라기서에 대한 영향 157

5장. 말라기서 신탁들의 연대 결정 162
1. 역사적 요소들 163
2. 어휘 및 문학적 요소들 166
3. 간본문적 의존(Intertextual Dependence) 166
4. 종교적, 사회학적, 정치적 요소들 167
5. 신학적 요소들 168
6. 말라기서의 연대 169

6장. 말라기서 연구 175
1. 신약의 말라기서 175
2. 말라기서의 예전적 사용 183

참고문헌 188

본서는 복음주의 해석을 원하는 독자들에게 “안도감”을 준다. 앤드류 E. 힐 박사는 성경의 신적 기원을 확신하는 복음주의 관점에서 말라기서를 주석하고 있으며, 말라기서가 전달하려고 하는 여호와에 대한 신학을 보게 한다.
– 조 휘 박사 / 아세아연합신학대학교 대학원 구약학 교수

앤드류 E. 힐 박사는 주전 5세기경, 포로기 이후 이스라엘의 역사적 정황과 문화적 특징들을 심도 있게 살피면서, 말라기 본문을 문법적으로 집요하게 파고 든다. 말라기서 본문의 의미를 파악하고자 하는 목회자들과 신학생들에게 강력히 추천한다.
– 주 현 규 박사 / 백석대학교 신학대학원 구약학 교수

앤드류 E. 힐